990%d1%8590 2 %281%29

Захід має обирати між російським газом і підтримкою України - Борис Джонсон

16 листопада 2021

Борис Джонсон надсилає повідомлення країнам на тлі зростання напруженості на кордонах Східної Європи, пише британське видання The Guardian

Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон під час офіційної промови попередив, що Захід незабаром має вибирати між залежністю від російського газу та захистом України на тлі напруженості на кордонах Східної Європи. Про це пише The Guardian.

У повідомленні європейським країнам, які сильно залежать від російського газу, прем’єр-міністр висловив припущення, що він вважає, що президент РФ Володимир Путін може серйозно поставитися до обмеження поставок газу трубопроводами, які проходять через Східну Європу, якщо Захід сигналізує про свій намір захистити Україну.

Він також звинуватив авторитарного президента Білорусі Олександра Лукашенка, союзника Росії, в "огидній" спробі спровокувати мігрантську кризу на кордоні з Польщею, щоб підірвати європейську єдність.

Тепер очікується, що міністри закордонних справ ЄС розширять санкції проти Білорусі, включивши в них авіакомпанії, туристичні агенції та осіб, які нібито допомагають заманювати мігрантів до Європи в рамках того, що називають "гібридною атакою" на ЄС.

Виступаючи на бенкеті лорда-мера, Джонсон сказав: "Коли наші польські друзі звернулися за нашою допомогою у вирішенні спровокованої кризи на їхньому кордоні з Білоруссю, ми швидко відповіли. І ми сподіваємося, що наші друзі можуть усвідомити, що незабаром постане вибір між тим, щоб залучати все більше російських вуглеводнів у нові гігантські трубопроводи чи відстоювати Україну та  справу миру і стабільності".

Як відзначає The Guardian, британська сторона також висловила стурбованість нарощуванням російських військ уздовж кордону з Україною. Росія відкинула твердження про те, що вона готується до вторгнення, після того, як українське Міністерство оборони повідомило, що в цьому районі зосереджено близько 90 000 російських військових.

Однак офіційний представник прем’єр-міністра сказав: "Ми бачимо тривожну ситуацію на кордоні. Ми продовжуємо підтримувати територіальну цілісність України і продовжуватимемо підтримувати її в умовах ворожості Росії".

На вихідних британський генерал Нік Картер, колишній глава армії, заявив, що Захід повинен бути готовий до ескалації напруженості з Росією. На запитання, чи може це перерости у війну, Картер відповів: "Я не знаю. Я думаю, що ми повинні бути насторожі та переконатися, що стримування переважає, і критично ми повинні переконатися, що в альянсі НАТО є єдність, і ми не допускаємо жодних пробілів у нашій колективній позиції".

Переклад "Української енергетики"


 index 280%d1%85360 web