990%d1%8590 2 %281%29

Високі ціни на паливо та електроенергію трансформують світову енергетику

05 липня 2022

Нинішній хаос у світі може зупинити перехід до чистої енергії, вважають в The Economist

Через високі ціни на паливо та електроенергію більшість країн стикаються з уповільненим розвитком, інфляцією, зниженням рівня життя та жорсткою політичною реакцією. Редакція The Economist підготувала статтю, у якій розповідається, як все це може трансформувати енергетичну галузь.

Байден прийшов до влади, обіцяючи "зелену" революцію, але тепер планує призупинити податки на паливо і відвідати Саудівську Аравію, щоб попросити її качати більше нафти. В Європі впроваджено надзвичайні податки на надприбуток, субсидії, обмеження цін тощо. У Німеччині, по мірі збільшення використання кондиціонерів, все частіше згадують уже забуті вугільні електростанції. Китайські та індійські державні гірничодобувні компанії, які за сподіваннями кліматологів мали скоро зникнути, видобувають рекордні обсяги вугілля.

Цей імпровізований хаос зрозумілий, але потенційно катастрофічний, оскільки він може зупинити перехід до чистої енергії. Буде важко скасувати податкові пільги на викопне паливо. Нові "брудні" електростанції та нафтові й газові родовища з терміном служби від 30 до 40 років дадуть їхнім власникам більше підстав протистояти поетапній відмові від використання викопного палива. Ось чому уряди повинні зосередитися на вирішенні фундаментальних проблем, з якими стикається енергетична галузь.

Зміна клімату додала додатковий рівень невизначеності галузі енергетики і, водночас, потребує значного збільшення інвестицій. За даними Міжнародної енергетичної агенції, для досягнення нульових викидів до 2050 року щорічні інвестиції мають подвоїтися і досягти 5 трильйонів доларів на рік. Ризик полягає в тому, що цьогорічна криза та хаотична реакція урядів на неї, натомість, зроблять інвесторів обережнішими.

Стимулювання інвестицій означає утримання від таких трюків, як "зелені відмивання", протекціоністські плани щодо створення внутрішніх "зелених" ланцюжків поставок та безглузді заборони з боку банків на газові проєкти. Великий енергетичний шок 2022 року – це лихо. Але це також може стати моментом, коли краща урядова політика може призвести до інвестицій, необхідних для вирішення конфлікту між безпечнішим постачанням енергії та безпечнішим кліматом.
 

Переклад “Української енергетики”


Теги:Green Deal
 index 280%d1%85360 web